Свідоцтво про народження, видане за кордоном: Чи воно дійсне в Україні?

Так, дійсне, однак є важливі нюанси. Якщо дитина народилася за кордоном, батьки можуть зареєструвати її народження двома способами: у консульстві або дипломатичній установі України, або у компетентному органі іноземної держави.

Читайте також: Перебування обвинуваченої на службі в ЗСУ унеможливлює здійснення нею постійного догляду за дитиною та виключає можливість її звільнення від відбування покарання з випробуванням на підставі ст. 79 КК

Якщо народження зареєстроване в консульстві України, батьки отримують українське свідоцтво про народження, а відомості автоматично вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану. Якщо свідоцтво видане іноземним органом, воно також має юридичну силу в Україні, але за певних умов: документ повинен бути легалізований або засвідчений апостилем; необхідно зробити переклад українською мовою. Важливо знати: якщо народження дитини було зареєстровано органом іноземної держави, відомості про таку реєстрацію наразі не вносяться до Держреєстру актів цивільного стану України.

Читайте також: Чоловік, який вважає себе біологічним батьком дитини, має право на позов про визнання батьківства незалежно від запису в Книзі реєстрації народжень або заяв іншої особи

Також варто пам’ятати, що в окремих країнах законодавство передбачає обов’язкову реєстрацію народження саме в місцевих органах влади. У такому випадку консул України не зможе провести реєстрацію замість них. Тому перед оформленням документів варто перевірити правила країни, де народилася дитина, та вимоги щодо подальшого використання документів в Україні.

Вікторія ДЕРЕВЯНКО, нотаріус, юридичний оглядач

Джерело: Юридичний вісник України

Поділитися

Твітнути