Правничу термінологію затверджуватиме новоутворена Національна комісія

Набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України «Деякі питання Національної комісії зі стандартів державної мови» від 6 листопада 2019 р. № 911.

Постановою утворено Національну комісію зі стандартів державної мови як центральний орган виконавчої влади із спеціальним статусом, діяльність якого спрямовує та координує Кабінет Міністрів України через міністра освіти і науки.

Завданням Комісії є збереження та розвиток державної мови через встановлення стандартів мови і методів перевіряння рівня володіння державною мовою, необхідного для набуття громадянства України чи зайняття визначених законами посад.

Комісія під час напрацювання стандартів української термінології в різних галузях має сприяти застосуванню українських слів, словосполучень і термінів замість іншомовних, зокрема Комісія:

• напрацьовує з урахуванням пропозицій та висновків Інституту української мови Національної академії наук, інших наукових та освітніх установ і затверджує стандарти державної мови – правопис української мови та зміни до нього, українську термінологію, зокрема правничу та медичну, стандарти транскрибування і транслітерації;
• розробляє і затверджує Класифікацію рівнів володіння державною мовою з урахуванням рекомендацій Ради Європи з мовної освіти (CEFR);
• визначає і затверджує вимоги до рівнів володіння державною мовою для набуття громадянства України та вимоги до рівнів володіння державною мовою особами, визначеними ст. 9 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»;
• затверджує порядок перевірки рівня володіння державною мовою;
• розробляє та подає у встановленому законом порядку на розгляд Кабінету Міністрів України проект Порядку проведення іспитів з метою перевірки рівня володіння державною мовою.

Засідання Комісії не рідше ніж двічі на місяць скликає її Голова за власною ініціативою або на вимогу не менше ніж трьох членів Комісії.

Поділитися

Твітнути