Порятунок у Польщі
Prawo.pl співпрацює з українським порталом правових новин LexInform
В одному з найбільших українських юридичних інформаційних порталів LexInform з’явився банер: Правова система Польщі – допомога українцям. Після натиснення на нього читач переправляється на спеціальний розділ на сайті Prawo.pl зі статтями про важливі правила для людей, які втекли до Польщі через війну.
Читайте також: На українців, які подали заяву про надання статусу біженця, може поширюватися спеціальний закон
Одразу після початку агресії Росії проти України ми запустили спеціальний розділ під назвою «Правова допомога для України» на сайті Prawo.pl, де щодня публікується багато статей, які практично та доступно пояснюють складні юридичні проблеми. Їх можна читати як польською, так і українською мовами. Тепер громадянам України ще легше знайти важливу для них юридичну інформацію щодо перетину кордону та перебування в Польщі.
Wolters Kluwer Polska підтримує Україну
– Вже третій тиждень ми всією душею підтримуємо Україну та намагаємося допомогти її громадянам у ці важкі часи, – зазначає Аліція Поллеш, директор з питань стратегії і член правління Wolters Kluwer Polska. – Тому ми вжили низку заходів для полегшення їхнього доступу до достовірної та перевіреної інформації. Тиждень тому ми надали можливість читати весь сайт Prawo.pl українською, а тепер зробили наступний крок. На головній сторінці українського юридичного порталу LexInform розміщено банер, який перенаправить вас на наш сайт Prawo.pl з найважливішою правовою інформацією для громадян України. Кожен, хто заходить на сайт LexInform, одним кліком може зайти в спеціальний розділ «Правова допомога для України» і перевірити, які норми діють у Польщі, наприклад, щодо легалізації перебування та прав прибулих, – каже Аліція Поллеш.
Читайте також: Спеціальний закон про допомогу українцям: Заборону виселення скасовано, та лише в разі короткострокової оренди
На сайті Prawo.pl вся інформація з тегом «Україна» збирається в одному розділі: Правова допомога для України, куди перенаправляє банер з головної сторінки LexInform. Статті можна читати як польською, так і українською мовами. – Ми щодня публікуємо кілька десятків правових текстів, підтримуємо українців надійною правовою аналітикою, зокрема, щодо легалізації перебування, статусу біженця, роботи, адміністративних справ, медичного обслуговування та соціальних виплат. Це для українців найважливіше, тим більше, що зараз вони особливо вразливі до дезінформації, – додає Ева Усович, керівник сайту Prawo.pl.
Люди з України потребують правової інформації
Володимир Іванов, керівник ActiveLex – видавця порталу LexInform, зазначає, що компанія високо поціновує те, що робить Wolters Kluwer Polska та команда Prawo.pl. – Ми з гордістю розмістили у найпомітнішій частині сайту банер, який веде наших користувачів до відповідного розділу Prawo.pl. Крім того, деякі матеріали, за згодою Wolters Kluwer Polska, перекладені українською мовою та розміщені на нашому сайті в спеціальному розділі «Порятунок у Польщі». Статті, розміщені в цьому розділі, є нині одними з найпопулярніших на нашому сайті. Українцям дуже потрібна інформація, яку ми їм надаємо з вашою допомогою, – наголосив Володимир Іванов.
Читайте також: Чи потрібно подавати заяви про надання статусу біженця? Юристи радять українцям почекати
Видавцем LexInform є Lex є компанія Активлекс, заснована у 2017 році підприємцями з України, Польщі та США, з метою забезпечення українських юристів сучасними інструментами та технологіями, доступними їхнім колегам у Європі та США. Сьогодні Активлекс ексклюзивно представляє на українському ринку інтернет-платформу для юристів LEX від Wolters Kluwer. Серед її клієнтів – провідні українські юридичні фірми, банки та інші фінансові установи, державні компанії, відомі роздрібні мережі та виробничі компанії, адвокати і юрисконсульти.
Йоланта Ойчик
Текст польською на Prawo.pl
