Експерти Верховної Ради України проти перейменування Генеральної прокуратури

Президентський законопроект №1032, крім основних норм реформування держоргану, містить положення про необхідність зміни назви служби. Зокрема мова йде про перейменування Генеральної прокуратури України в Офіс генерального прокурора. Розглядаючи цей законопроект експерти Ради визнали його необґрунтованим з юридичної точки зору.

Своє рішення експерти аргументують такими фактами, що спливли в процесі розгляду законопроекту, а саме:

1. Вища посада в цьому держоргані не може прирівняти Генерального прокурора до системи прокуратури в цілому. Експерти пояснюють, що використання терміну «Офіс генерального прокурора» створить некоректне враження з приводу здійснення діяльності структурних підрозділів прокуратури та їх керівників.
2. Відсутність загальних сполучних між терміном «офіс» та системою правосуддя. На підтримку рішення на користь цього аргументу приведене трактування з порталу української мови і культури. Зв’язки терміну офіс з поняттям правосуддя немає, а отже сприйматися «Офіс» буде неправильно.

Поділитися

Твітнути