Ратифіковано договір про правову допомогу у цивільних справах між Україною та Бразилією

Набрав чинності Закон України «Про ратифікацію Договору між Україною та Федеративною Республікою Бразилія про взаємну правову допомогу та правові відносини у цивільних справах» від 14 січня 2020 р. № 452-IX.

Згідно з цим Договором Україна та Бразилія надаватимуть одна одній найширший обсяг міжнародного правового співробітництва у цивільних справах, що охоплює цивільні, комерційні та адміністративні справи, включаючи визнання та виконання судових рішень у таких справах, а також вироків у кримінальних справах в частині цивільного позову про відшкодування шкоди відповідно до їх національного законодавства.

Правова допомога згідно з цим Договором включає:

• вручення документів;
• збирання і передачу доказів, включаючи проведення експертизи;
• отримання заяв та показань;
• отримання та виконання забезпечувальних заходів, таких як постанови про арешт, конфіскацію та інші заходи, що стосуються майна та прав;
• розподіл і повернення активів;
• отримання інформації стосовно законодавства, правил, судових рішень та судової практики;
• надання будь-якого іншого виду міжнародної правової допомоги в цивільних справах, яка не заборонена законодавством Сторін.

Громадяни та особи, що постійно проживають на території однієї Сторони, звільняються на території іншої Сторони від сплати судових витрат та внесення застави за подання позову, оскарження до судів або інших компетентних органів, їм надається безоплатна правова допомога на тих самих умовах і у тому самому обсязі, що і громадянам та особам, що постійно проживають на території цієї Сторони.

Правова допомога не надається, якщо вважається, що надання такої правової допомоги призвело б до порушення суверенітету, безпеки або публічного порядку Сторони.

У виконанні запиту не може бути відмовлено тільки на тій підставі, що відповідно до її внутрішнього законодавства запитувана Сторона має виключну юрисдикцію щодо предмету справи, або що її внутрішнім законодавством не передбачено право на позов щодо нього.

Кожна Сторона несе всі витрати, що виникають на її території при виконанні запиту про допомогу та не вимагає за це відшкодування.

У межах сфери застосування цього Договору Сторони взаємно визнають та виконують судові рішення у цивільних справах, а також вироки у кримінальних справах в частині цивільного позову про відшкодування шкоди, мирових угод, затверджених судами.

Поділитися

Твітнути